“তাওযীহুল মীযান” বইটি আরবি ভাষার ইলমুস্ সরফ (শব্দরূপবিদ্যা) শেখার জন্য একটি প্রামাণ্য ও পাঠ্যভিত্তিক গ্রন্থ। এতে আরবি শব্দের গঠন, রূপান্তর, فعل (ক্রিয়া)-এর বিভিন্ন প্রকার, ماضى–مضارع–امر, معروف–مجهول, صيغة ও بابসমূহ সুসংবদ্ধভাবে আলোচনা করা হয়েছে। উদাহরণ, ব্যাখ্যা ও ধাপে ধাপে বিশ্লেষণের মাধ্যমে বিষয়গুলো সহজ করে উপস্থাপন করায় এটি মাদরাসার শিক্ষার্থী ও আরবি ভাষা শিক্ষানবিশদের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও সহায়ক পাঠ্যবই।
