‘দ্য আনচ্যালেঞ্জেবল মিরাকলস অব দ্য কুরআন: দ্যা ফ্যাক্টস দ্যাট ক্যান্ট বি ডিনাইড বাই সায়েন্স’ নামক গ্রন্থটি ইউসুফ আল-হাজ্জ আহমদ কর্তৃক আরবি ভাষায় রচিত গ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ। পরবর্তীতে বিশিষ্ট ইসলামি স্কলার নাসিরুদ্দিন আল খাত্তাব (কানাডা) এটি ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন। বিভিন্ন বিষয়ে আল-কুরআন ও রাসূলুল্লাহ (সা.) এর ভবিষ্যদ্বাণীর বিচিত্র সমাহারে সমৃদ্ধ বইটি ইসলামি সাহিত্যের জগতে একটি চমৎকার সংযোজন। এতে রয়েছে আল-কুরআনে অদৃশ্যের মিরাকল বা অলৌকিকতা, ঐতিহাসিক ঘটনাবলি, ইসলামি শরিয়ার বিধিনিষেধ সম্বন্ধীয় কিছু বিষয়, সংখ্যাসূচক মিরাকল, বাচনভঙ্গির অলৌকিকতা, মানবদেহের বিভিন্ন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিস্ময়, যুদ্ধ, রাসূলুল্লাহ (স.) ও কতিপয় সাহাবির মৃত্যু, কিয়ামতের পূর্বে সংঘটিত হবে এমন কিছু বিষয়, অবিশ্বাসীদের শাস্তি, ভ্রুণ ও মানবশিশুর জন্ম ইত্যাদিসহ বহু অসাধারণ ও অলৌকিক বিষয়ের আলোচনা। অদৃশ্যের মিরাকল বা অলৌকিকতার মধ্যে আছে বিভিন্ন যুদ্ধ ও মুসলিমদের বিজয় লাভ (মক্কা বিজয়, কনস্টান্টিনোপল বিজয়), উম্মতের দু’টি দলের মধ্যে সংঘর্ষ, কিয়ামতের পূর্বে ঘটিতব্য কিছু আলামত। ঐতিহাসিক বিষয়সমূহের মধ্যে আছে বন্যা, বাদশাহ ইউসুফ, মুসা ও ফিরাউন, বার্নাবাসের গসপেল, মৃত সাগরের স্ক্রল, রোমানদের বিজয়, হেজাজে আগুন দৃশ্যমান হওয়া ইত্যাদি। আইন বিষয়ক মিরাকলের মধ্যে রয়েছে রক্ত, শুকর, সুদ নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়। সংখ্যাসূচক অলৌকিকতার মধ্যে আমরা দেখতে পাই সূরা আল-মুদ্দাসসিরের ‘উনিশ’ সংখ্যার মিরাকল, ইসরাইলের বিলুপ্তি সাধন। বাচনভঙ্গির মিরাকলে রয়েছে মানবদেহের অস্থি, মাংস ও ভ্রুণের বিস্ময়কর কথা। আছে শিশুর দুধ পান, ত্বকের রং নির্ধারণ, স্মৃতি, হৃৎপিণ্ড ও ভ্রুণের লিঙ্গ নির্ধারণের আলোচনা। এছাড়া মানবদেহের বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ কক্সিস বা টেইলবোনের বিস্ময়, আঙুলের ছাপের রহস্য, দৃষ্টি ও শ্রবণের অজানা কথা এবং নারী-পুরুষের অবাধ মেলামেশার কুফলসহ বহুবিধ অলৌকিক বিষয়ের আলোচনায় সমৃদ্ধ এ গ্রন্থ।
