কালজয়ী মুফাসসির, মুহাদ্দিস ইমাম আবুল ফিদা ইসলামাইল ইবনে কাসী্রের, তাফসীর কিতাব ” তাফসীর আল কুরআন আল আজিম” মুসলিম ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ তাফসীর গ্রন্থ। যা মুসলিম বিশ্বে ‘তাফসীর ইবনে কাসীর” নামে অধিক পরিচিত ও সমাদৃত। অনেক আলেম উলামা এটিকে গত সহস্রাব্দের শ্রেষ্ঠ তাফসীর বলে থাকেন। পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি মুসলিম অধ্যুষিত দেশে, সকল ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের, এমনকি ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষায়তনের গ্রন্থাগারেও তাফসীরটি বহুল পঠিত, সুপরিচিত, সমাদৃত এবং হাদীস-সুন্নাহর আলোকে এক স্বতন্ত্র মর্যাদার অধিকারী।
মুল কিতাবটি আরবিতে চার খন্ডে প্রকাশিত। আল কোরআন একাডেমির সম্পাদনা পরিষদ সরাসরি আরবি থেকে কিতাবটি অনুবাদ করেছেন। সম্পাদনা করেছেন হাফেজ মুনির উদ্দিন আহমদ। যা সমাপ্ত হয়েছে ৮টি খন্ডে। এতে কোন অংশ বাদ দেওয়া হয়নি। ব্যাপক সময় নিয়ে করার কারণে এর অনুবাদ বেশ মার্জিত ও সহজ সরল হয়েছে। সাথে আছে তুলানামূলক মজবুদ বাঁধাই, ঝকঝকে ছাপা ও উন্নত কাগজ।
