বিশ্ববরেণ্য আলিম ও গবেষক সাবেক বিচারপতি মুফতি তাকি উসমানিকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেয়ার কিছু নেই। তাঁর কর্ম ও অবদান সারা পৃথিবীর মুসলিম জনগোষ্ঠীর কাছে স্বীকৃত ও সমাদৃত। দামেশকের স্বনামধন্য প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান দারুল কিতাব সমসাময়িক আলেমদের নিয়ে একটি সিরিজ প্রকাশ করেছে। সেই সিরিজের একটি বই আল্লামা তাকি উসমানিকে নিয়ে, যেটি আমরা পাঠকদের জন্য বাংলাভাষায় অনুবাদ করেছি। জ্ঞান ও গবেষণা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য জ্ঞানীদের সম্পর্কে জানার বিকল্প নেই। আর যদি মুফতি তাকি উসমানির মতো বহুমুখী প্রতিভার কেউ হন তাহলে তো আর বলার অপেক্ষা রাখে না। কিন্তু এ যুগে আমরা জ্ঞানীদের সম্পর্কে জানার সুযোগ পাই তাদের মৃত্যুর পর। অথচ জীবিত থাকতেই তাদের গবেষণালব্ধ লেখনি থেকে উপকৃত হওয়ার সুযোগ বেশি থাকে। আল্লামা তাকি উসমানিকে নিয়ে বক্ষমান গ্রন্থটি রচনা করেছেন তাঁরই স্নেহধন্য একজন ছাত্র মাওলানা লুকমান হাকিম, যিনি জামিয়া দারুল উলুম করাচির শিক্ষক। তিনি তাঁর ভ‚মিকায় সাইয়েদ আবুল হাসান আলি নদবির একটি সুন্দর বক্তব্য উদ্ধৃত করেছেন। লেখক মূলত বোঝাতে চেয়েছেন, জীবনীগ্রন্থ রচনা করার সময় লেখকরা উজাড় করে বিভিন্ন লকব ও সিফাত ব্যবহার করেন যা সব মনীষীদের বেলায় প্রযোজ্য। ফলে পাঠকের কাছে সবাইকে একই রকম মনে হয় এবং মনীষীদের মধ্যে থাকা বিশেষ গুণগুলোর কথা পাঠকের কাছে অজানা থেকে যায়। লেখক এই বইতে সচেতনভাবেই অতিরঞ্জিত প্রশংসা এড়িয়ে গেছেন। সে কারণেই বইটি অনন্য।
