ফার্সি ভাষা একসময় উপমহাদেশে জ্ঞান, সাহিত্য ও সংস্কৃতির প্রধান বাহক ছিল। সেই ঐতিহ্যবাহী সাহিত্যের গৌরবময় ধারায় এক অনন্য নাম— ‘কারীমা’। এটি এমন একটি শিক্ষামূলক ফার্সি কবিতার কিতাব, যা নবীন শিক্ষার্থীদের সাহিত্য রসাস্বাদন ও নৈতিক শিক্ষার প্রাথমিক পাঠ দান করে। সহজ ভাষা, ছন্দোময় গঠন ও শিক্ষনীয় উপদেশে ভরপুর এই গ্রন্থটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ইসলামী শিক্ষার অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে।
‘কারীমা’ মূলত ফার্সি ভাষায় রচিত একটি নীতিভিত্তিক শেরের সংকলন, যা কওমি মাদরাসাসমূহে পাঠ্য হিসেবে প্রচলিত। এর কবিতাগুলো সংক্ষিপ্ত, ছন্দবদ্ধ এবং শিক্ষণীয়, যা ছাত্রদের মনে ভাষার সৌন্দর্য ও জীবনের মূল্যবান পাঠ একসঙ্গে গেঁথে দেয়। প্রাথমিক স্তরে যারা ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য শেখে, তাদের জন্য কারীমা এক অবিচ্ছেদ্য পাঠ। এটি সাহিত্যের সাথে সাথে চরিত্র গঠনের পথও দেখায়।