“হে আমার ছেলে”বইটির প্রথমের কিছু অংশ:
আল্লাহর ভয়ে! ইউনিভার্সিটিতে পড়ুয়া টগবগে এক যুবক। নাম তার মীম হামযাহ। যৌবনের উন্মাদনায় তিনি বেসামাল ও কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েন। চতুরদিকে অন্যায় অসত্য ও অশ্লীলতার হাতছানি। অপর দিকে আল্লাহর নিষেধাজ্ঞা বাণী। কিন্তু যৌবনের তাড়না ও সামাজিক ও নৈতিক অবক্ষয়ের দরুন অন্যায় থেকে বেঁচে থাকা ছিলাে খুবই দুষ্কর। ঠিক বুঝে উঠতে পারছিলেন না সে এখন কি করবে। তাই কাগজ কলম হাতে তুলে নিলাে। জীবন জিজ্ঞাসার সমাধান কল্পে চিঠি লিখলাে। পাঠিয়ে দিলাে আধুনিক জ্ঞান-বিজ্ঞান ও ইসলামী শরীআতের প্রজ্ঞাবান আলেম ড. আলী তানতাবী রহ. এর নিকট। চিঠির আদ্যপান্ত তিনি পড়লেন। যুবকের মনােভাব বুঝলেন। তাকে নিজের ছেলের পর্যায়ে ভাবলেন। স্বীয় অভিজ্ঞতা আর প্রজ্ঞার সাহায্যে শরীআতের দিক নির্দেশনার আলােকে আন্তরিকভাবে চিঠির উত্তর লিখলেন। দরদী রাহবর হিসাবে যুবককে উপদেশমূলক নসীহত করলেন। পত্রে লেখা তার সেই উপদেশগুলাে আজও আমাদের জন্য স্বরণীয় ও বরণীয়, যেগুলাে যুগ যুগ ধরে পথহারাদেরকে সঠিক পথের দিশা দেবে, শােনাবে মুক্তির পয়গাম। তাই বাংলা ভাষাভাষীদের উপকারার্থে পত্রটি আরবী থেকে বাংলা ভাষায় ভাষান্তর করা হলাে।
